英语翻译疑难杂症

www369

Only 250 km out of the northeast's 5,000 km outer perimeter touches India. The remaining 4,750 km represents international boundaries with China, Myanmar, Bhutan, Bangladesh and Nepal
上面这段话怎么翻译？

wyl12344321

印度东北外围周长5000公里，只有250公里与印度接壤，其他的4750公里是国际界线，与中国、缅甸、不丹、孟加拉国和尼泊尔相邻。

www369

crore,lakh 什么意思？

butterfly

crore是印度的数量说法--一千万,lakh --十万卢比
I hope the concession we offered will get your ball rolling 怎么翻译？

ruicheng

India tops in introducing national standards for organic textiles
怎么翻译？

ruicheng

India tops in introducing national standards for organic textiles
怎么翻译？

fff1986

India tops in introducing national standards for organic textiles
印度全面推行有机纺织品国家标准，
不知道对不对

butterfly

of course ,you right .

laoming

We are chalking out a two-pronged strategy to accelerate apparel exports in the short-term and medium-term, as the readymade garments segment has a huge potential to increase our market share in traditional and new markets worldwide," textiles ministry Joint Secretary V. Srinivas told reporters in Bangalore.
怎么翻译？

ZHANSHI

We are chalking out a two-pronged strategy to accelerate apparel exports in the short-term and medium-term, as the readymade garments segment has a huge potential to increase our market share in traditional and new markets worldwide," textiles ministry Joint Secretary V. Srinivas told reporters in Bangalore.